Advanced filtering works by using a variety of criteria to segment your email list. These criteria can include demographics, behavior, engagement level, purchase history, and more. By creating these segments, you can tailor your messages to meet the specific needs and interests of each group.