Data erasure software typically operates by overwriting the data multiple times using specific algorithms, rendering it unrecoverable. Some advanced tools also provide audit trails and certificates of data destruction, which are crucial for compliance and demonstrating that data has been securely erased.