Email rendering is how an email displays across different devices and email clients. Variations in how HTML and CSS are supported can lead to inconsistent appearances, affecting the user experience. Marketers need to rigorously test their emails across multiple platforms using tools like Litmus or Email on Acid to ensure consistency.