The Mailgun API works by providing endpoints that you can interact with using HTTP requests. You can use these endpoints to send emails, retrieve email logs, manage mailing lists, and more. By integrating the Mailgun API into your application, you can automate email processes and gain better control over your email marketing efforts.