RAID 10 improves performance through data striping, which splits data into smaller sections and stores them across multiple drives. This allows for faster read and write speeds, making it ideal for email marketing platforms that need to send out large volumes of emails in a short amount of time.