Return Path works by analyzing email campaign data and providing insights that help improve deliverability rates. It uses a network of inbox providers, spam filters, and other tools to monitor where emails land (inbox, spam, or other folders). This data is then used to offer actionable recommendations for improving email performance.