TOMS achieves high engagement rates by segmenting their email list based on customer behavior and preferences. This allows them to send highly targeted and relevant messages to different segments. They also use A/B testing to optimize their subject lines, email design, and content, ensuring that each campaign resonates well with their audience.