Voice activated email marketing works by integrating with voice assistants like Amazon's Alexa, Google Assistant, and Apple's Siri. When a user receives an email, they can use voice commands to instruct their device to read the email aloud, navigate through links, or even respond to the message. Email marketers can optimize their emails by ensuring content is easily interpreted by voice technology.