Measuring success is essential for optimizing email marketing campaigns. Warby Parker uses key metrics such as open rates, click-through rates, conversion rates, and unsubscribe rates to gauge the effectiveness of their emails. By analyzing these metrics, they can make data-driven decisions to improve future campaigns.