YUI Compressor works by removing unnecessary characters from JavaScript and CSS files without changing their functionality. It eliminates white spaces, comments, and other redundant elements. This reduction in file size makes your email content more efficient and quicker to load. The tool is particularly useful for developers and designers who want to optimize their email templates.