To achieve hyper personalization, marketers leverage customer data from various sources such as browsing history, purchase history, and engagement metrics. Advanced tools like AI and machine learning can analyze this data to predict user preferences and behaviors, enabling the creation of dynamic email content that changes based on these insights.