Hyper personalization in email marketing refers to the practice of using advanced data analytics and technology to create highly individualized email content for each subscriber. This goes beyond traditional personalization techniques like using the recipient's name; it involves tailoring the entire email experience based on user behavior, preferences, and past interactions.