Marketing data is typically collected through email marketing platforms that track various metrics. These platforms use tracking pixels, unique URLs, and cookies to gather information on how recipients interact with emails. This data is then aggregated and presented in reports, allowing marketers to analyze the performance of their campaigns.