Calculating the read rate involves advanced tracking technologies that can measure how long a recipient views an email. Typically, it is calculated by dividing the number of emails read by the total number of emails delivered, then multiplying by 100 to get a percentage.