Regularly measuring performance is crucial for ongoing improvement. Ideally, you should review your metrics after each campaign to quickly identify trends and make necessary adjustments. Additionally, conducting quarterly or annual reviews can help you assess long-term performance and refine your overall email marketing strategy.