Monitoring should be an ongoing process. While you don't need to check metrics every day, a weekly or bi-weekly review can help you stay on top of your email marketing performance. Additionally, conduct a more in-depth analysis monthly or quarterly to make strategic adjustments.