Both acquisition and retention are vital for a successful email marketing strategy. Allocate a balanced budget that addresses both aspects. Invest in acquiring new subscribers while also nurturing existing ones through personalized and value-driven content. Retention efforts often yield higher ROI, so ensure a significant portion of your budget supports these initiatives.