Building and growing an email list involves collecting email addresses through various methods such as website sign-up forms, social media promotions, and content upgrades. Ensuring that the list is opt-in ensures compliance with regulations like GDPR and maintains a high-quality list of engaged subscribers.