Common pitfalls in email marketing include sending too many emails, lacking personalization, ignoring spam regulations, and failing to provide value. To avoid these, it's important to follow best practices, stay updated with industry trends, and continuously refine your strategy based on performance data.