Several tools and techniques can help you perform effective device and browser testing:
Use email testing tools like Litmus, Email on Acid, or Mailtrap. Check emails on actual devices and browsers if possible. Leverage virtual testing environments provided by email service providers (ESPs).