Creating personalized email addresses often involves using email marketing software that can dynamically insert the recipient's name or other details into the email address. For example, instead of sending an email from "info@company.com," you could send it from "john.doe@company.com" if the recipient's name is John Doe.