Determining the optimal donation frequency involves analyzing your donor data and segmenting your email list. Consider conducting A/B testing to see which frequency yields the best results. Monitoring open rates, click-through rates, and actual donation amounts can provide insights into how often your audience is willing to give.