To diagnose low traffic, start by analyzing key metrics in your email marketing platform: - Open Rates: A low open rate indicates that your subject lines may need improvement. - Click-Through Rates: If open rates are high but CTRs are low, the content inside your email may not be engaging. - Bounce Rates: High bounce rates can indicate issues with your email list quality.