Low traffic in the context of email marketing refers to the situation where the number of users opening and engaging with your emails is significantly lower than expected. This can be measured through various metrics such as open rates, click-through rates (CTR), and conversion rates.