Collecting data from various sources like website analytics, social media interactions, and previous email campaigns can provide valuable insights into your audience's preferences. Tools like Google Analytics and social media analytics platforms can help in segmenting your audience based on behavior and interests.