To evaluate email content, you need to measure engagement through metrics like open rates, click-through rates (CTR), and conversion rates. Open rates indicate how well your subject lines are performing, while CTR helps you understand how effective your call-to-action (CTA) and overall content are. Conversion rates show the ultimate success of your email in driving desired actions like purchases or sign-ups.