Track key metrics such as open rates, click-through rates, conversion rates, and unsubscribe rates to gauge the effectiveness of your email content. Use this data to make informed decisions and continuously improve your email marketing strategy. Tools like Google Analytics and email marketing platforms can provide valuable insights.