To measure the success of a newsletter recap, track metrics such as open rates, click-through rates, and conversion rates. Utilize A/B testing to determine which content formats or headlines are most effective. Subscriber feedback can also provide valuable insights into how well your recap is resonating with your audience.