To measure the success of your "Group By" efforts, you should track key metrics such as open rates, click-through rates, and conversion rates for each segment. Comparing these metrics across different groups will help you understand which segments respond best to your campaigns, allowing you to refine your strategies further.