Track key performance indicators (KPIs) such as open rates, click-through rates (CTR), conversion rates, and revenue generated from email campaigns. Compare these metrics across different segments to understand which content resonates best with each audience group. Use A/B testing to experiment with different subject lines, content, and offers to optimize your campaigns.