Measuring variability involves tracking and analyzing key metrics. These metrics include open rates, click-through rates, conversion rates, and unsubscribe rates. Tools like A/B testing can be used to compare different versions of an email to see which performs better. Additionally, analyzing past campaign data can provide insights into how different variables have impacted performance.