Monitoring account performance involves using various tools and techniques to track metrics and analyze data. Most email marketing platforms offer built-in analytics tools that provide insights into your campaign performance. You can also use third-party tools like Google Analytics to track conversions and other metrics. Setting up A/B testing can help you compare different versions of your email to see which performs better.