Monitoring and improving your domain's performance involves:
Using tools like Google Postmaster Tools and other email analytics platforms to track metrics such as delivery rates, open rates, and spam complaints. Regularly reviewing and updating your email marketing strategy based on performance data. Implementing feedback loops to gain insights from recipients and make necessary adjustments.