To overcome budget constraints, businesses can focus on cost-effective strategies such as leveraging free or low-cost email marketing tools. Prioritizing high-impact activities, such as segmenting the audience or automating parts of the campaign, can also help make the most of limited resources. Additionally, repurposing existing content can save both time and money.