To effectively promote a resource center through email, marketers should create targeted email sequences that highlight specific resources. These emails should include compelling subject lines and clear calls-to-action (CTAs) that encourage subscribers to explore the resource center. Additionally, incorporating snippets of content from the resource center into regular newsletters can pique interest and drive traffic back to the hub.