Testing is crucial to ensure that your chosen fonts display correctly across different email clients and devices. Use tools like Litmus or Email on Acid to preview your emails in various environments. This helps identify any issues with font rendering and allows you to make necessary adjustments before sending out your campaign.