Before sending out your email, test it for readability. Use tools like readability score checkers to assess the complexity of your text. Send test emails to different devices and email clients to see how they render. Gather feedback from colleagues or use A/B testing to see which version performs better.