Analytics extensions work by embedding tracking pixels or unique links within your emails. When a recipient opens the email or clicks on a link, these actions are recorded and sent back to your analytics dashboard. This data is then aggregated and visualized, allowing you to see trends and patterns.