Tracking downloads can be accomplished through various methods such as using unique tracking links, UTM parameters, or integrated analytics tools provided by your email service provider (ESP). These tools can help track how many times a link is clicked and a file is downloaded.