Tracking server hops is essential for diagnosing delivery issues. You can check the email headers for a detailed log of each hop. Most email clients allow you to view the headers by selecting options like "Show Original" or "View Source". Look for the "Received" lines, which will list each server the email passed through.