Tracking the performance of social media shares from emails is crucial to understand their impact. You can use UTM parameters to tag the links in your email. When someone shares and clicks on these tagged links, you can track the traffic and conversions in your Google Analytics or other analytics tools. Many email marketing platforms also offer built-in analytics to track social media engagement.