Tracking the source of your email list involves using various tools and techniques. UTM parameters can be added to the URLs in your campaigns to track where your subscribers are coming from. Additionally, email marketing software often includes features to track the source of each subscriber, providing valuable insights into the effectiveness of different acquisition channels.