To use code validators effectively, integrate them into your email creation workflow. Validate your code before sending any test emails to ensure there are no glaring issues. Make sure to also test the emails across different devices and email clients to identify any rendering issues that the validator might have missed.