Using Readable.io for email marketing is straightforward. First, draft your email as usual. Once your draft is ready, copy and paste the content into the Readable.io interface. The tool will analyze the text and provide a readability score along with detailed feedback. Implement the suggested changes to improve clarity, simplify complex sentences, and replace difficult words with easier alternatives. This process ensures your email is accessible to a broader audience.