Sending emails too frequently can annoy your audience, while sending too infrequently can lead to disengagement. Use data analytics to determine the optimal timing and frequency for your emails. Consider setting up an email calendar to plan your campaigns and monitor the results to make necessary adjustments.