Automation glitches in email marketing refer to errors or malfunctions that occur when using automated tools to manage email campaigns. These issues can disrupt the delivery, timing, and content of emails, potentially leading to decreased engagement and lost revenue.