Managing large email volumes requires robust email marketing software. These tools offer features like segmentation, automation, and analytics to streamline the process. Segmentation allows marketers to send targeted emails to specific groups, enhancing relevance and engagement.