Cloud-based servers play a crucial role in email marketing by providing scalable and reliable infrastructure for sending and managing email campaigns. Unlike traditional on-premise servers, cloud servers allow businesses to access resources over the internet, facilitating seamless integration and efficient handling of large volumes of emails.