Common mistakes in email marketing include typos, grammatical errors, incorrect punctuation, and formatting issues. Additionally, ensure that any links are working and that images display correctly. Pay attention to personalization tags, making sure that they populate correctly in the final email.