Common technical issues in email marketing include broken links, images not displaying, and emails landing in the spam folder. Ensuring your HTML is well-coded, images are hosted on reliable servers, and content adheres to anti-spam regulations can mitigate these issues.